ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىتەلەي تالقان يېسە، قارنىدىن بوران چىقىپتۇ.
- Latin · ULY
- Biteley talqan yése, qarnidin boran chiqiptu.
- Кирил · USY
- Битәләй талқан йесә, қарнидин боран чиқипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
- 2باي تالقان يېگەندە يامغۇر ياغار، كەمبەغەل تالقان يېگەندە بوراق چىقار.
- 3قورساق دېگەن شىرە، يېسە-يېسە كىرە.
- 4ئەل پۈۋ دېسە، بوران چىقىدۇ.
- 5ئاچ قورساققا يېسە مېغىز تېتىيدۇ، توق قۇرساققا يېسە سېغىز.
- 6خەلق«پۈۋ»دېسە بوران چىقىدۇ.
- 7باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 8ئەرنىڭ جەددى تۆرىدە ئولتۇرۇپ ئاچ چىقىدۇ، خوتۇننىڭ جەددى پەگاھتا ئولتۇرۇپ توق چىقىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش