ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

ئاچ قورساققا يېسە مېغىز تېتىيدۇ، توق قۇرساققا يېسە سېغىز.

Latin · ULY
Ach qorsaqqa yése méghiz tétiydu, toq qursaqqa yése séghiz.
Кирил · USY
Ач қорсаққа йесә меғиз тетийду, тоқ қурсаққа йесә сеғиз.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1قورساق دېگەن شىرە، يېسە-يېسە كىرە.
  2. 2ھۈنەرۋەن باي بولماس، قورسىقىنى ئاچ قويماس.
  3. 3ئاچ نېمىنى يېمەس، توق نېمىنى دېمەس.
  4. 4خوجامنىڭ قورسىقى توق، قىلغىلى ئىشى يوق.
  5. 5ئاچ ئىتقا بەرسەڭ، توق ئىت خىرقىرار.
  6. 6توق كېكىرەر، ئاچ ئوسۇرار.
  7. 7خوجامنىڭ قورسىقى توق، قۇلى بىلەن ئىشى يوق.
  8. 8ئايىدا يېگەن توق، كۈندە يېگەن ئاچ.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش