ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
- Latin · ULY
- Horun olturup uxlaydu, yétip ishleydu.
- Кирил · USY
- Һорун олтуруп ухлайду, йетип ишләйду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بوي ئىشلىمەي، قول ئىشلەر.
- 2ئىشلىگەن چىلىق-چىلىق، ئىشلىمىگەن قۇرغاقچىلىق.
- 3ئەرنىڭ جەددى تۆرىدە ئولتۇرۇپ ئاچ چىقىدۇ، خوتۇننىڭ جەددى پەگاھتا ئولتۇرۇپ توق چىقىدۇ.
- 4تويغۇچە يە، تەرلىگۈچە ئىشلە.
- 5ھورۇنغا ھويلىدىكى سۇمۇ يىراق.
- 6ھورۇنغا ئېتىزنىڭ قىرى تاغ كۆرۈنەر.
- 7ھورۇننىڭ ئېتىمۇ ھارغاق كېلىدۇ.
- 8تىرىشچانغا ۋاقىت يەتمەس، ھورۇننىڭ ئەتىسى تۈگىمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش