ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
لايدىن ياسىغان كوزا، سۇغا چۈشسە ساق چىقماس.
- Latin · ULY
- Laydin yasighan koza, sugha chüshse saq chiqmas.
- Кирил · USY
- Лайдин ясиған коза, суға чүшсә сақ чиқмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جان چىقمىغۇچە خۇي چىقماس.
- 2گۆرگە كىرگەن تىرىك چىقماس، ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس.
- 3بېلىق سۇغا تارتىدۇ، توشقان سايغا.
- 4دانا قەدرىنى ئەخمەق بىلمەس، ئاغرىق دەردىنى ساق.
- 5ياخشى ئادەم دەپ يۈرەرسەن، ھاجىتىڭ چۈشسە بىلەرسەن.
- 6ساپال ئۈچۈن ساق قالغۇچە، گۆھەر ئۈچۈن كۈكۈم-تالقان بول.
- 7ئالماقنىڭ بەرمىكى بار، چىقماقنىڭ چۈشمىكى.
- 8ئېشىكىڭنىڭ دمبىسىگە ئاپتاپ چۈشسە، قولۇڭنى ئىسىت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش