ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ساپال ئۈچۈن ساق قالغۇچە، گۆھەر ئۈچۈن كۈكۈم-تالقان بول.
- Latin · ULY
- Sapal üchün saq qalghuche, göher üchün küküm-talqan bol.
- Кирил · USY
- Сапал үчүн сақ қалғучә, гөһәр үчүн күкүм-талқан бол.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆزى ئۈچۈن ئۇخلىغان، كىشى ئۈچۈن چۈش كۆرەر.
- 2ئوغلۇڭ ئۆسسە ئۇلۇغلار بىلەن قوشنا بول، قىزىڭ ئۆلسە خىللىقلار بىلەن قوشنا بول.
- 3قارنىم ئۈچۈن يىغلىمايمەن، قەدرىم ئۈچۈن يىغلايمەن.
- 4باي تالقان يېگەندە يامغۇر ياغار، كەمبەغەل تالقان يېگەندە بوراق چىقار.
- 5ئۆزۈڭ ئۈچۈن كۈلەرسەن، يۇرتۇڭ ئۈچۈن ئۆلەرسەن.
- 6بىتەلەي تالقان يېسە، قارنىدىن بوران چىقىپتۇ.
- 7ھەركىمنىڭ دەردى ئۆزى ئۈچۈن تۆگىدىن يوغان.
- 8دانا قەدرىنى ئەخمەق بىلمەس، ئاغرىق دەردىنى ساق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش