ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېشىكىڭنىڭ دمبىسىگە ئاپتاپ چۈشسە، قولۇڭنى ئىسىت.
- Latin · ULY
- Éshikingning dmbisige aptap chüshse, qolungni isit.
- Кирил · USY
- Ешикиңниң дмбисигә аптап чүшсә, қолуңни исит.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
- 2ئوڭ قولۇم، سول قولۇم، ئىككىلىسى ئۆز قولۇم.
- 3قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 4ئوڭ قولۇڭنىڭ ئاچچىقى كەلسە، سول قولۇڭ بىلەن تۇتۇۋال.
- 5ئىت بىلەن يولداش بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 6ئەيسانىڭ ئەلىمىنى موسادىن ئاپتۇ.
- 7ئاپتاپنىڭ چىقىشىغا باق، سۇنىڭ ئېقىشىغا.
- 8ئېشىمدا يوق پۇرچاق، پوقۇمدا نېمىش قىلار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش