ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۈتكەندە مېھمان كەلمەس، ياسانغاندا يىغا.
- Latin · ULY
- Kütkende méhman kelmes, yasan'ghanda yigha.
- Кирил · USY
- Күткәндә меһман кәлмәс, ясанғанда йиға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مېھمان مېھماندىن قىزغىنار، ئۆي ئىگىسى ھەر ئىككىسىدىن.
- 2گۇمان ئىماننى قاچۇرار، ئۇماچ مېھماننى.
- 3قونغۇچە مېھمان ئۇيىلار، قونغاندىن كېيىن ئۆي ئىگىسى.
- 4نەشپۈتنى نەۋرەڭگە قوي، شاپتۇلنى مېھمانغا.
- 5مېھمان ئاز ئولتۇرار، كۆچ سىنار.
- 6مېھمان قويدىن ياۋاش.
- 7مېھمان بار چاغدا مۈشۈكنى پەش دېمە.
- 8مېھماننىڭ مەستلىكى كەيپ، ساھىبخاننىڭ مەستلىكى ئەيىب.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش