ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مېھمان مېھماندىن قىزغىنار، ئۆي ئىگىسى ھەر ئىككىسىدىن.
- Latin · ULY
- Méhman méhmandin qizghinar, öy igisi her ikkisidin.
- Кирил · USY
- Меһман меһмандин қизғинар, өй игиси һәр иккисидин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قونغۇچە مېھمان ئۇيىلار، قونغاندىن كېيىن ئۆي ئىگىسى.
- 2كەلگۈچە مېھمان ئۇيىلار، كەلگەندىن كېيىن ئۆي ئىگسى.
- 3خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
- 4ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 5بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 6ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزۈلەر، خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار.
- 7گۇمان ئىماننى قاچۇرار، ئۇماچ مېھماننى.
- 8ئۇن-ماي ھەر ئۆيدە بار، ياخشى تاماق بىر ئۆيدە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش