ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كىچىككىنە تاش يارىدۇ باش.
- Latin · ULY
- Kichikkine tash yaridu bash.
- Кирил · USY
- Кичиккинә таш яриду баш.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سەللە يوغان باش كىچىك، داستىخان يوغان نان كىچىك.
- 2قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 3بېشى باش بولسۇن، ئايىغى تاش.
- 4كۆلنىڭ يارىشىقى تال، قىزنىڭ يارىشىقى خال.
- 5قىزى يارىسا ئانىسىغا قارىما، ئېشى يارىسا قاچىسىغا.
- 6ئېشى يارىسا قاچىسىغا قارىما، قىزى يارىسا ئانىسىغا.
- 7يېرىڭ تاش بولسىمۇ، ئېچىقىڭ باش بولسۇن.
- 8قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش