ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېشى باش بولسۇن، ئايىغى تاش.
- Latin · ULY
- Béshi bash bolsun, ayighi tash.
- Кирил · USY
- Беши баш болсун, айиғи таш.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 2يېرىڭ تاش بولسىمۇ، ئېچىقىڭ باش بولسۇن.
- 3سۇنىڭ بېشى لاي بولسا، ئايىغىمۇ لاي بولىدۇ.
- 4ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 5بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 6ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 7ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 8قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش