ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
- Latin · ULY
- Kiyimngge qarap qarshi alidu, eqlingge qarap uzitidu.
- Кирил · USY
- Кийимңгә қарап қарши алиду, әқлиңгә қарап узитиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 2ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 3قاراڭغۇ يولنى قاراقچى بىلەر.
- 4كەڭ كىيىم سۆرىلىپ يىرتىلار، تار كىيىم تارتىشىپ.
- 5ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە، ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا.
- 6كېسەلگە قاراپ دورا، كاڭغا قاراپ بورا.
- 7ئېشىغا قاراپ تاۋىقى، ھۈنىرىگە قاراپ سىمكىرى.
- 8ھايۋاننىڭ ئالىسى تېشىدا، ئادەمنىڭ ئالىسى ئىچىدە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش