ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يېرىڭ تاش بولسىمۇ، ئېچىقىڭ باش بولسۇن.
- Latin · ULY
- Yéring tash bolsimu, échiqing bash bolsun.
- Кирил · USY
- Йериң таш болсиму, ечиқиң баш болсун.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 2بېشى باش بولسۇن، ئايىغى تاش.
- 3ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 4قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 5بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 6ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 7ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 8قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش