ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەڭ كىيىم سۆرىلىپ يىرتىلار، تار كىيىم تارتىشىپ.
- Latin · ULY
- Keng kiyim sörilip yirtilar, tar kiyim tartiship.
- Кирил · USY
- Кәң кийим сөрилип йиртилар, тар кийим тартишип.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىچ ئات تارتسا يانداق تارتماس، ئايغىر تارتسا بايتال تارتماس.
- 2ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- 3كەڭگە كەڭ دۇنيا، تارغا تار دۇنيا.
- 4ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
- 5تار يەردە ئاش يېگۈچە، كەڭ يەردە مۇش يە.
- 6ئۆتۈكى يىرتىق تۆرگە چىقالماس، يېڭى يىرتىق ئاش يېيەلمەس.
- 7كەڭ تون يىرتىلماس، كېڭەشلىك ئىش بۇزۇلماس.
- 8بېلىق سۇغا تارتىدۇ، توشقان سايغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش