ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
جان بولسا جاھان، ئاش بولسا قازان.
- Latin · ULY
- Jan bolsa jahan, ash bolsa qazan.
- Кирил · USY
- Җан болса җаһан, аш болса қазан.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 2ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 3قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ.
- 4شالاڭ ئاش باش كۆرسىتەر، قويۇق ئاش چەش.
- 5قازاندا نېمە بولسا، چۆمۈشكە شۇ چىقار.
- 6ياغاچ قازاندا ئاش بىر پىشار.
- 7ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 8ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش