ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
جان تۇمشۇققا كەلگۈچە جان بەرمە.
- Latin · ULY
- Jan tumshuqqa kelgüche jan berme.
- Кирил · USY
- Җан тумшуққа кәлгүчә җан бәрмә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 2قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 3ئايدا كەلگەندە ئاياغ، كۈندە كەلگەندە تاياق.
- 4سېرىقتالدا كەلگەن مېھمان، ئوغرى كەلگەندىنمۇ يامان.
- 5كەلگۈچە مېھمان ئۇيىلار، كەلگەندىن كېيىن ئۆي ئىگسى.
- 6ئالۋاستى بوش كەلگەننى باسىدۇ.
- 7ئوتقا كەلگەن خوتۇننىڭ ئوتتۇز ئېغىز گېپى بار.
- 8باشقا كەلگەندە باتۇر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش