ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىككى نان تاپسا بىرىنى داپ چالىدۇ.
- Latin · ULY
- Ikki nan tapsa birini dap chalidu.
- Кирил · USY
- Икки нан тапса бирини дап чалиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى كىشىدىن سىر يوشۇرما زىنھار، بىرى ياخشى تىۋىپ، بىرى ياخشى يار.
- 2ئۆز كۈچىگە تايىنىپدىن نان تاپساڭ، كوچىغا چىقىپ يە.
- 3سېخىي تاپسا بۆلۈپ يەر، بېخىل تاپسا بېسىپ.
- 4بىرى ئۆلمىگۈچە، بىرى كۈن كۆرمەس.
- 5بىرى چالما دەپ تاشلىۋەتسە، بىرى ئالما دەپ ئالار.
- 6ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 7بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 8بۆرە تاپسا تەڭ ئورتاق، قاغا تاپسا دەرەخ بېشىدا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش