ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بۆرە تاپسا تەڭ ئورتاق، قاغا تاپسا دەرەخ بېشىدا.
- Latin · ULY
- Böre tapsa teng ortaq, qagha tapsa derex béshida.
- Кирил · USY
- Бөрә тапса тәң ортақ, қаға тапса дәрәх бешида.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 2بالا-قازا دەرەخ بېشىدا ئەمەس، ئادەم قېشىدا.
- 3قاپمۇ تەڭ، قاپچۇقمۇ تەڭ.
- 4سېخىي تاپسا بۆلۈپ يەر، بېخىل تاپسا بېسىپ.
- 5بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 6مېۋىلىك دەرەخ ئېگىلىپ تۇرار، مېۋىسىز دەرەخ غادىيىپ.
- 7بېخىل تاپسا يېپىپ يەر، سېخىي تاپسا ئېچىپ.
- 8مېۋىسىز دەرەخكە كىم باقىدۇ، مېۋىلىك دەرەخكە ھەركىم قول ئۇزىتىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش