ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
دېھقانچىلىق گاھىدا چىلىق-چىلىق، گاھىدا قۇرۇقچىلىق.
- Latin · ULY
- Déhqanchiliq gahida chiliq-chiliq, gahida quruqchiliq.
- Кирил · USY
- Деһқанчилиқ гаһида чилиқ-чилиқ, гаһида қуруқчилиқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىشلىگەن چىلىق-چىلىق، ئىشلىمىگەن قۇرغاقچىلىق.
- 2سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 3خوتۇننىڭ ئوبدىنى ئېرىنى بارقار، دېھقاننىڭ ئوبدىنى يېرىنى.
- 4ئوچىقىمنىڭ چىشى يوق ، ھۆل-قۇرۇق بىلەن ئىشى يوق.
- 5دېھقاننىڭ بۇرنىغا يەر پۇراپتۇ.
- 6ئۇستا ئوۋچى شىر ئاتار، قابىل دېھقان بوز ئاچار.
- 7تەر تۆكۈپ چاچساڭ ئۇرۇق، يەر سېنى قويماس قۇرۇق.
- 8قۇرۇق سۆڭەكنى ئىت غاجىماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش