ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بۆرىدىن قورۇققان، قوي باقماس.
- Latin · ULY
- Böridin qoruqqan, qoy baqmas.
- Кирил · USY
- Бөридин қоруққан, қой бақмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاۋۋال يول قوي، كېيىن قول قوي.
- 2دەرد قورۇقى كېتەر، ئاچ قورۇقى كەتمەس.
- 3بۆرىمۇ يولدىشىغا قەست قىلماس.
- 4ئاي يورۇقى ئوغۇرغا باقماس.
- 5قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 6ئىككى قوچقار ئۈسۈشكەندە، بۆرىنىڭ قورسىقى ئاچىدۇ.
- 7تاينى باقساڭ ئات بولۇر، بۆرىنى باقساڭ يات.
- 8ئاينىڭ بېشىدىن قورۇققۇچە، بەشىدىن قورق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش