ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىشەم خوتۇن بەش كۈنلۈك، بېزەڭ يولداش بىر كۈنلۈك.
- Latin · ULY
- Bishem xotun besh künlük, bézeng yoldash bir künlük.
- Кирил · USY
- Бишәм хотун бәш күнлүк, безәң йолдаш бир күнлүк.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر كۈنلۈك يولداشقا، قىرىق كۈن سالام.
- 2خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
- 3ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزۈلەر، خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار.
- 4بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 5ساقلىساڭ يۈز كۈنلۈك، ساقلىمىساڭ بىر كۈنلۈك.
- 6خوتۇن بىشەم بولسا، سەب بىغەم بول.
- 7يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 8ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش