ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
خوتۇن بىشەم بولسا، سەب بىغەم بول.
- Latin · ULY
- Xotun bishem bolsa, seb bighem bol.
- Кирил · USY
- Хотун бишәм болса, сәб биғәм бол.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 2دوستۇڭ يامان بولسا قېچىپ قۇتۇلارسەن، خوتۇنۇڭ يامان بولسا قانداق قۇتۇلارسەن؟
- 3ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 4ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 5يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 6ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 7قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 8يېپىشقان خوتۇندىن قاچ، قاچقان خوتۇننى قوغلا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش