ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېخىلدىن پۇل ئالماق، پېتىر ناندىن قىل ئالماق.
- Latin · ULY
- Béxildin pul almaq, pétir nandin qil almaq.
- Кирил · USY
- Бехилдин пул алмақ, петир нандин қил алмақ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- 2ئاتام تاپقان-بىكار پۇل، ئۆزۈم تاپقان-شېكەر پۇل.
- 3پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 4كىشىدىكى پۇل چۈشىدىكى پۇل.
- 5قاپاق پۇل ئەمەس، باراڭ پۇل.
- 6خامان ئالماق-شەھەر ئالماق.
- 7مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 8بېخىل بايدىن نان چىقماس، ئۆلۈك مالدىن قان.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش