ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېخىل بايدىن نان چىقماس، ئۆلۈك مالدىن قان.
- Latin · ULY
- Béxil baydin nan chiqmas, ölük maldin qan.
- Кирил · USY
- Бехил байдин нан чиқмас, өлүк малдин қан.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بېخىلغا « نان» دېسە، « جان»دەپ ئاڭلىنار.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ئۆلۈمنىڭ چوڭىمۇ-كىچىگىمۇ ئۆلۈم.
- 4بېخىلدىن نان سورىغىنىڭ جان سورىغىنىڭ.
- 5بېخىلنىڭ ئۆلۈكىنى ئىت يېمەس، تىرىكىنى پىت.
- 6بېخىل بايدىن سېخىي گاداي ياخشى.
- 7گۆرگە كىرگەن تىرىك چىقماس، ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس.
- 8سېخىي خەيرى قىلسا، بېخىل قان چىچار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش