ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بەرسەڭ يەيمەن، ئۇرساڭ ئۆلىمەن.
- Latin · ULY
- Berseng yeymen, ursang ölimen.
- Кирил · USY
- Бәрсәң йәймән, урсаң өлимән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىغا بەرسەڭ نېپى تېگەر، يامانغا بەرسەڭ گېپى.
- 2بىردىن بەرسەم يەتمەيدۇ، يېرىمدىن بەرسەم تويمايدۇ.
- 3ئۆلىمەن دېسە، مىنىۋالاي دەيدۇ.
- 4ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
- 5تازغا تارغاق بەرسەڭ، يىلىم تىلەيدۇ.
- 6ئابدالغا كەپسەن بەرسە، تارازاڭ بارمۇ دەيدۇ.
- 7ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- 8ئىتقا گۆش بەرسەڭ توپىغا مىلەپ بەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش