ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بەرسە قولىدىن ئالار، بەرمىسە يولدىن.
- Latin · ULY
- Berse qolidin alar, bermise yoldin.
- Кирил · USY
- Бәрсә қолидин алар, бәрмисә йолдин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 2مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 3يولدا قوشۇلغان يولداش ئەمەس.
- 4ياخشىغا بەرسەڭ نېپى تېگەر، يامانغا بەرسەڭ گېپى.
- 5قولى سۇنۇقنىڭ دەردىنى، قولى سۇنۇق بىلىدۇ.
- 6بىردىن بەرسەم يەتمەيدۇ، يېرىمدىن بەرسەم تويمايدۇ.
- 7ئىت بىلەن يولداش بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 8بۆرىمۇ يولدىشىغا قەست قىلماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش