ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بازاردا مىڭ كىشى، كۆڭۈلدە بىر كىشى.
- Latin · ULY
- Bazarda ming kishi, köngülde bir kishi.
- Кирил · USY
- Базарда миң киши, көңүлдә бир киши.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جاھاندا مىڭ كىشى، كۆڭۈلدە بىر كىشى.
- 2كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 3بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 4جەڭدە ئۆلسە بىر كىشى، ئىز باسىدۇ مىڭ كىشى.
- 5كۆرمىدىم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز، كۆردۈم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز.
- 6قىرىق كىشى بىر ياق، قىڭغىر بىر ياق.
- 7بىر كىشى ياققان ئوت، يۈ كىشىنى ئىسسىتار.
- 8كىشىنىڭ ئەيىبىنى ماڭا دېگەن كىشى ، مېنىىڭ ئەيىبىمنى كىشىگە دەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش