ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بالا ئانىسىنى يامان دېمەس، ئىت ئىگىسىنى.
- Latin · ULY
- Bala anisini yaman démes, it igisini.
- Кирил · USY
- Бала анисини яман демәс, ит игисини.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 2بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 3ئاق ئىت، قارا ئىت، ھەممىسى ئىت.
- 4ئىت قىلغاننى ئىت ئىگىسى قىلمايدۇ.
- 5كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 6ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 7تۇغقاندىن يامانلىغان ئەقىلنىڭ يوقلۇقى، تاماقتىن يامانلىغان قورساقنىڭ توقلۇقى.
- 8يەر يامان ئەمەس، ئەر يامان.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش