ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتنى تەپمەيدۇ دېمە، ئىتنى چىشلىمەيدۇ.
- Latin · ULY
- Atni tepmeydu déme, itni chishlimeydu.
- Кирил · USY
- Атни тәпмәйду демә, итни чишлимәйду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاتنىڭ كىشنىمەيدىغىنى يوق، ئىتنىڭ چىشلىمەيدىغىنى.
- 2قولنى چىشلىىسە ئاچچىق، قوڭنى چىشلىسە سېسىق.
- 3كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 4گەپ قىلمىسا مۆڭ دېمە، جىم تۇرسا، دۆڭ دېمە.
- 5ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 6ئىتنىڭ ئاغزى تەگكەنگە، دەريا سۈيى بۇلغانماس.
- 7ئىتنىڭ ساددىلىقىدىن تۈلكە تۆرىگە چىقىۋاپتۇ.
- 8ئىتنى قاۋايدۇ دەپ ئاغزىنى كەسكىلى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش