ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتنىڭ بىڭسىنى سايدا كۆر، قېچىرنىڭ بىڭسىنى لايدا.
- Latin · ULY
- Atning bingsini sayda kör, qéchirning bingsini layda.
- Кирил · USY
- Атниң биңсини сайда көр, қечирниң биңсини лайда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەمنىڭ بىڭسى قورساقتا، ھايۋاننىڭ بىڭسى تۇياقتا.
- 2ئادەمنىڭ زىننىتى كىيىم، ئاتنىڭ زىننىتى توقۇم.
- 3ئادەمنىڭ كۆركى كىيىم، ئاتنىڭ كۆركى توقۇم.
- 4ئاتنىڭ كىشنىمەيدىغىنى يوق، ئىتنىڭ چىشلىمەيدىغىنى.
- 5ئاتنى تەپمەيدۇ دېمە، ئىتنى چىشلىمەيدۇ.
- 6ياخشى ئاتنىڭ تۇيىقىدىن چاڭ چىقماس.
- 7كۆپتىن توشقان قېچىپ قۇتۇلماس.
- 8ئاچ قالمىغۇچە ئاشنىڭ قەدرىنى بىلمەس، پىيادە يۈرمىگۈچە ئاتنىڭ قەدرىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش