ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتىسى غورا يېسە، بالىسىنىڭ چىشى قاماپتۇ.
- Latin · ULY
- Atisi ghora yése, balisining chishi qamaptu.
- Кирил · USY
- Атиси ғора йесә, балисиниң чиши қамапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوغلى غورا يېسە، دادىسىنىڭ چىشى قاماپتۇ.
- 2باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
- 3ئاتىنىڭ كۆڭلى بالىدا، بالىنىڭ كۆڭلى دالىدا.
- 4ئاتىنىڭ ھورى بالىنىڭ دولىسىنى ئىسسىتالماس.
- 5قورساق دېگەن شىرە، يېسە-يېسە كىرە.
- 6ئاچ قورساققا يېسە مېغىز تېتىيدۇ، توق قۇرساققا يېسە سېغىز.
- 7ئاتاڭنىڭ بالىسى بولغۇچە، ئەلنىڭ بالىسى بول.
- 8باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش