ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئات تەپكىنى ھار ئەمەس،ئېشەكنىڭ تەپكىنى ھار.
- Latin · ULY
- At tepkini har emes,éshekning tepkini har.
- Кирил · USY
- Ат тәпкини һар әмәс,ешәкниң тәпкини һар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
- 2كىشىنىڭ ئېتى ئات ئەمەس، ئىككى پۇتۇم يات ئەمەس.
- 3ئات ئورنىغا ئېشەك باغلىما.
- 4ئېشەك-ئېشەكتىن قالسا، قۇلىقىنى كەس.
- 5ئات ئايلىغان ئات مىنەر، كىيىم تاللىغان تون كىيەر.
- 6ئىككى ئات تېپىشسە، ئارىدا قالغان ئېشەك ئۆلەر.
- 7ئېشەككە ئالتۇن ئېگەر توقۇلسىمۇ، يەنىلا ئېشەك.
- 8ئات ئېگەردىن پەس ئەمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش