ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
- Latin · ULY
- Pichaq tashqa bilinidu, adem ishita sinilidu.
- Кирил · USY
- Пичақ ташқа билиниду, адәм ишита синилиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2ئادەم بالىسىنىڭ باھاسى بىلىم بىلەن.
- 3ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 4سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 5ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 6ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 7ئىشى تېزنىڭ ئىشى تېز.
- 8بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش