ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئانا سۈتى بىلەن كىرمىگەن ئەقىل، كالا سۈتى بىلەن كىرمەس.
- Latin · ULY
- Ana süti bilen kirmigen eqil, kala süti bilen kirmes.
- Кирил · USY
- Ана сүти билән кирмигән әқил, кала сүти билән кирмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالتۇن باش داداڭ بىلەن قالغۇچە، پاخمىۋاش ئاناڭ بىلەن قال.
- 2ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
- 3ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 4ئۆز ئاناڭ كەلمەيدۇ، ئۆگەي ئاناڭ ئۆلمەيدۇ.
- 5خوتۇن كىشى لاپ بىلەن يۈرەر، ئۇستىرا كاپ بىلەن.
- 6بەل باغلىغان بىلەن ئەر ئەمەس، چاچ تارىغان بىلەن خوتۇن.
- 7ئادەمنى گەپ بىلەن ئالدايدۇ، قۇشنى يەم بىلەن.
- 8قۇش قانىتى بىلەن ئۇچىدۇ، پۇتى بىلەن قونىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش