ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچلىقتىن ئۆلسەڭمۇ، ئاتا-ئاناڭنى تاشلىما.
- Latin · ULY
- Achliqtin ölsengmu, ata-anangni tashlima.
- Кирил · USY
- Ачлиқтин өлсәңму, ата-анаңни ташлима.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆز ئاناڭ كەلمەيدۇ، ئۆگەي ئاناڭ ئۆلمەيدۇ.
- 2ئاتا ئۆلمەي ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 3ئەر ئۆلسە ئېتى قالار، ئات ئۆلسە ئېگىرى.
- 4بالاڭ ئۆلسە ئەرگە باق، ئېرىڭ ئۆلسە يەرگە.
- 5ئاتا بولمىغان ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 6ئات ئۆلسە ئېگىرى قالار، ئادەم ئۆلسە ئىسمى.
- 7ئاتا-ئاناڭنى بېشىڭدا كۆتۈر، بالىلىرىڭنى قولۇڭدا.
- 8ئاتامنىڭ تاپقىنى ئانامنىڭ بارىكاللىسىغا يەتمەيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش