ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچلىقتا تۇتقان قاچاڭنى توقلۇقتا ئۇنتىما.
- Latin · ULY
- Achliqta tutqan qachangni toqluqta untima.
- Кирил · USY
- Ачлиқта тутқан қачаңни тоқлуқта унтима.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 2قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
- 3ئاچلىقتىن ئۆلسەڭمۇ، ئاتا-ئاناڭنى تاشلىما.
- 4بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 5تۇغقاندىن يامانلىغان ئەقىلنىڭ يوقلۇقى، تاماقتىن يامانلىغان قورساقنىڭ توقلۇقى.
- 6بېخىل ئالغاننى ئۇنتۇيدۇ، سېخىي بەرگەننى.
- 7نادانغا بېرىلگەن مەنسەپ-كىچىك بالىغا تۇتقۇزۇلغان ئۇستىرا.
- 8ئۆتكەن كۈنۈڭنى ئۇنتۇما، شىرە چورۇقۇڭنى قۇرۇتما.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش