ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يېىتم تايدىن يورغا چىقار، يېتىم بالىدىن دورغا.
- Latin · ULY
- Yéitm taydin yorgha chiqar, yétim balidin dorgha.
- Кирил · USY
- Йеитм тайдин йорға чиқар, йетим балидин дорға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاتاڭنىڭ بالىسى بولغۇچە، ئەلنىڭ بالىسى بول.
- 2باي بالىسى ئون بەشكە كىرسە باش، كەمبەغەل بالىسى ئوتتۇزغا كىرسىمۇ ياش.
- 3ئاتىنىڭ كۆڭلى بالىدا، بالىنىڭ كۆڭلى دالىدا.
- 4بالىلىقنىڭ كۆڭلى ياش، بالىسىزنىڭ كۆڭلى تاش.
- 5ئەمگەك قىلساڭ قىلساڭ ئاتىقىڭ چىقار، قىلمىساڭ چاتىقىڭ.
- 6يورغا مىنگەن يولدىشىدىن ئايرىلار، كۆپ ياشىغان تەڭتۈشىدىن.
- 7ئالا ئىنەكنىڭ بالىسى چار قۇيرۇق.
- 8ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش