ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ياتنىڭ ياندىن ئۆتەر، تۇغقاننىڭ جاندىن.
- Latin · ULY
- Yatning yandin öter, tughqanning jandin.
- Кирил · USY
- Ятниң яндин өтәр, туғқанниң җандин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1شار-شار يامغۇر ياندىن ئۆتەر، سىم-سىم يامغۇر جاندىن.
- 2قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 3خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 4يېقىن تۇغقان خىزمەتتە، يىراق تۇغقان ئىززەتتە.
- 5قىشنىڭ سوغۇقى ياندىن ئۆتەر.
- 6يېڭىسى ياندا، كونىسى جاندا.
- 7تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 8ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش