ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
خوتۇنغ ئامراق بالىغا ئۆچ، قايماققا ئامراق كالىغا ئۆچ.
- Latin · ULY
- Xotun'gh amraq baligha öch, qaymaqqa amraq kaligha öch.
- Кирил · USY
- Хотунғ амрақ балиға өч, қаймаққа амрақ калиға өч.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 2ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 3ئاتاڭنىڭ بالىسى بولغۇچە، ئەلنىڭ بالىسى بول.
- 4يېپىشقان خوتۇندىن قاچ، قاچقان خوتۇننى قوغلا.
- 5ئىشچان خوتۇن سەھەر تۇرۇپ چېچىنى تارايدۇ، ھورۇن خوتۇن ۋاقچە تۇرۇپ كۈلىنى كولايدۇ.
- 6ئوسمىغا ئامراققا ئەر ئامراق.
- 7ئۆيۈڭنى گۈل قىلغانمۇ خوتۇن، كۈل قىلغانمۇ خوتۇن.
- 8خوتۇن تاللىغان خوتۇنسىز قالار، ئوتۇن تاللىغان ئوتۇنسىز.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش