ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ۋاقتىڭ ئۆتكەندە قىلىچىڭنى پوققا چاپ.
- Latin · ULY
- Waqting ötkende qilichingni poqqa chap.
- Кирил · USY
- Вақтиң өткәндә қиличиңни поққа чап.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىز ۋاقتىم سۇلتان ۋاقتىم، خوتۇن ۋاقتىم شەيتان ۋاقتىم.
- 2قۇشقاچلار قىلىدۇ چىرىك-چىرىك،ئادەملەر قىلىدۇ تىرىكچىلىك.
- 3سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 4ئىش قىلىشقا بېلى بوش، گەپ قىلىشقا ئاغزى بوش.
- 5ئىش ۋاقتىدا ھەييار، ئاش ۋاقتىدا تەييار.
- 6بەخت تاقنى جۈپ قىلىدۇ، قازا جۈپنى تاق قىلىدۇ.
- 7ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 8ئالدىرىغاندا ئېرى خوتۇنىغا تەزىم قىلىپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش