ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قۇشقاچلار قىلىدۇ چىرىك-چىرىك،ئادەملەر قىلىدۇ تىرىكچىلىك.
- Latin · ULY
- Qushqachlar qilidu chirik-chirik,ademler qilidu tirikchilik.
- Кирил · USY
- Қушқачлар қилиду чирик-чирик,адәмләр қилиду тирикчилик.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئانا قۇشقاچ پاتقان كامارغا بالا قۇشقاچ پاتماپتۇ.
- 2ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 3ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 4ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 5مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 6ئىش قىلىشقا بېلى بوش، گەپ قىلىشقا ئاغزى بوش.
- 7بەخت تاقنى جۈپ قىلىدۇ، قازا جۈپنى تاق قىلىدۇ.
- 8ئادەم سۇنى پاسكىنا قىلار، سۇ ئادەمنى پاكىز.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش