ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇستا ئوۋچى ئىز تونۇيدۇ، زېرەك يىگىت قىز.
- Latin · ULY
- Usta owchi iz tonuydu, zérek yigit qiz.
- Кирил · USY
- Уста овчи из тонуйду, зерәк йигит қиз.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كەم سۆز يىگىت-ساز يىگىت، مەدداھ يىگىت- ماز يىگىت.
- 2ئۇستا ئوۋچى شىر ئاتار، قابىل دېھقان بوز ئاچار.
- 3ئون تونۇشتۇرۇشتىن بىر تونۇش ئەلا.
- 4قىز ۋاقتىم سۇلتان ۋاقتىم، خوتۇن ۋاقتىم شەيتان ۋاقتىم.
- 5قىز بالا ئەردە ياخشى، بولمىسا يەردە ياخشى.
- 6قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 7ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 8خوتۇن كىشى لاپ بىلەن يۈرەر، ئۇستىرا كاپ بىلەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش