ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تۇمشۇقىغا يېمەي، بۇرنىغا سۇ كىرمەس.
- Latin · ULY
- Tumshuqigha yémey, burnigha su kirmes.
- Кирил · USY
- Тумшуқиға йемәй, бурниға су кирмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1چۆچۈرە يېمەكتىن مەقسەت-گۆش يېمەك.
- 2قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 3ئانا سۈتى بىلەن كىرمىگەن ئەقىل، كالا سۈتى بىلەن كىرمەس.
- 4كۆرمەككە بار، يېمەككە يوق.
- 5ئاچ نېمىنى يېمەس، توق نېمىنى دېمەس.
- 6چۈشكە نېمە كىرمەيدۇ، دۈشمەن نېمە دېمەيدۇ.
- 7قالماق ئېتى بوغۇز يېمەس، بوغۇز يېسە توۋار تېسەر.
- 8نېسى يېمەڭ گۆشنى، تېشىپ چىقىدۇ تۆشنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش