ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئەسكى چاپان يامغۇردا ياخشى، ئەسكى خوتۇن ئۆلگەندە.
- Latin · ULY
- Eski chapan yamghurda yaxshi, eski xotun ölgende.
- Кирил · USY
- Әски чапан ямғурда яхши, әски хотун өлгәндә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشى خوتۇن ئەرنى ئەر قىلار، يامان خوتۇن ياخشى ئەرنى يەر قىلار.
- 2ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 3ئەسكى چاپان قىشتا ياخشى.
- 4تۇرمىغان مېھماننىڭ كەتكىنى ياخشى، ساقايمىغان ئاغرىقنىڭ ئۆلگىنى ياخشى.
- 5سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 6يامان خوتۇن ئالغۇچە، بويتاق يۈرگىن ئۆلگۈچە.
- 7ياخشىنىڭ قەدرى ئۆلگەندە بىلىنەر، يۇرتنىڭ قەدرى كۆچكەندە.
- 8تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش