ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئەسكى چاپان ئىچىدە ئادەم بار.
- Latin · ULY
- Eski chapan ichide adem bar.
- Кирил · USY
- Әски чапан ичидә адәм бар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم ئەسكىسى ئەمەس، كىيىم ئەسكىسى.
- 2ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
- 3مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 4ئەسكى چاپان يامغۇردا ياخشى، ئەسكى خوتۇن ئۆلگەندە.
- 5ئۈچ ئادەم بار يەردە خىزىر بار.
- 6قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 7كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 8تويغا بارساڭ تويۇپ بار، تاۋار-تورقا كىيىپ بار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش