ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تىرناق ئەتتىن ئايرىلماس.
- Latin · ULY
- Tirnaq ettin ayrilmas.
- Кирил · USY
- Тирнақ әттин айрилмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاتتىن ئايرىلساڭمۇ، ئېگەر توقۇمدىن ئايرىلما.
- 2يېرىدىن ئايرىلغان يەتتە يىل يىغلار، يۇرتتىن ئايرىلغان يەتمىش يىل.
- 3قەدىناستىن ئايرىلما سەت بولسىمۇ، قەدىم جايدىن ئايرىلما چەت بولسىمۇ.
- 4يورغا مىنگەن يولدىشىدىن ئايرىلار، كۆپ ياشىغان تەڭتۈشىدىن.
- 5ئىككى باشنى قوشماق ساۋاب، ئايرىماق گۇناھ.
- 6پادىدىن ئايرىلغاننى بۆرە يەر.
- 7قوشماق تەس، ئايرىلماق ئاسان.
- 8پادا باققاندا دوست ئىدۇق، ياڭاق چاققاندا ئايرىلدۇق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش