ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

قەدىناستىن ئايرىلما سەت بولسىمۇ، قەدىم جايدىن ئايرىلما چەت بولسىمۇ.

Latin · ULY
Qedinastin ayrilma set bolsimu, qedim jaydin ayrilma chet bolsimu.
Кирил · USY
Қәдинастин айрилма сәт болсиму, қәдим җайдин айрилма чәт болсиму.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
  2. 2ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
  3. 3ئاتتىن ئايرىلساڭمۇ، ئېگەر توقۇمدىن ئايرىلما.
  4. 4ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
  5. 5ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
  6. 6قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
  7. 7قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
  8. 8مەيلىڭ بولسا مەيخانا، چىلم بولسا سەيخانا.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش