ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆچ كۆرسەڭ ئۆچەكىشىدۇ، تار يەردە تىرەجىشىدۇ.
- Latin · ULY
- Öch körseng öchekishidu, tar yerde tirejishidu.
- Кирил · USY
- Өч көрсәң өчәкишиду, тар йәрдә тирәҗишиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تار يەردە ئاش يېگۈچە، كەڭ يەردە مۇش يە.
- 2داننى بۇ يەردىن يەپ، باشقا يەردە تۇخۇملاپتۇ.
- 3خوتۇنغ ئامراق بالىغا ئۆچ، قايماققا ئامراق كالىغا ئۆچ.
- 4يېمەس يەردە ئوت بار، ئىچمەس يەردە سۇ.
- 5راستنى كۆرسە يالغان قاچىدۇ، يولۋاسنى كۆرسە تايغان.
- 6پايدىنى كۆرسە بۈرگىدەك چاققان، زىياننى كۆرسە كىرپىدەك ياتقان.
- 7ئاتقان يەردە ئوق قالىدۇ، چىچقان يەردە پوق.
- 8ئىگىسىنى ياخشى كۆرسەڭ، ئىتىغا سۆڭەك تاشلا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش