ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
شاخىنىچى كالا خاماننى بۇلغايدۇ.
- Latin · ULY
- Shaxinichi kala xamanni bulghaydu.
- Кирил · USY
- Шахиничи кала хаманни булғайду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىتنىڭ ئاغزى تەگكەنگە، دەريا سۈيى بۇلغانماس.
- 2ئات يۆتەلسە ئوقۇر سال، كالا يۆتەلسە پىچاق.
- 3قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 4ئانا سۈتى بىلەن كىرمىگەن ئەقىل، كالا سۈتى بىلەن كىرمەس.
- 5كالا ئۆلسىمۇ، كۆزىنىڭ ئالىسى ئۆلمەس.
- 6كالاڭ ھارۋا يول بۇزار، يامان ئادەم يۇرت بۇزار.
- 7قېرى كالا پىچاقتىن قورۇقماس.
- 8موماي باققان بالا، تامدىن سەكرىگەن كالا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش