ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېخىل تاپسا يېپىپ يەر، سېخىي تاپسا ئېچىپ.
- Latin · ULY
- Béxil tapsa yépip yer, séxiy tapsa échip.
- Кирил · USY
- Бехил тапса йепип йәр, сехий тапса ечип.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سېخىي تاپسا بۆلۈپ يەر، بېخىل تاپسا بېسىپ.
- 2سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 3يېپىقلىق قازان يېپىقىلىق پېتى قالسۇن.
- 4سېخىينىڭ بەرگۈسى كەلسە، بېخىلنىڭ قېنى چىقار.
- 5بېخىل ئالغاننى ئۇنتۇيدۇ، سېخىي بەرگەننى.
- 6سېخىي خەيرى قىلسا، بېخىل قان چىچار.
- 7ئازگال يەر سۇ ئىچكۈچە، دۆڭ يەر نەم تارتىدۇ.
- 8بۆرە تاپسا تەڭ ئورتاق، قاغا تاپسا دەرەخ بېشىدا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش