ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قۇياش بەك چوڭ بولسىمۇ، ئۇنى توسۇشقا كىچىك بۇلۇتمۇ يېتەر.
- Latin · ULY
- Quyash bek chong bolsimu, uni tosushqa kichik bulutmu yéter.
- Кирил · USY
- Қуяш бәк чоң болсиму, уни тосушқа кичик булутму йетәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 2بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 3ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 4ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 5جىق بولسا كېتەر، ئاز بولسا يېتەر.
- 6بىلكى چوڭ بىرنى يېڭەر، بىلىمى چوڭ مىڭنى.
- 7ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 8ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش